1 00:02:47,180 --> 00:02:49,380 Det kald, som Meredith lå. 2 00:02:55,560 --> 00:02:57,080 Dedikeret til Edward og Virginia. 3 00:02:58,160 --> 00:02:59,220 Hold dig ude af skoven. 4 00:03:03,620 --> 00:03:07,640 Der var engang en lille dreng, der levede med sin mor på kanten af en meget 5 00:03:07,640 --> 00:03:08,640 stor skov. 6 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 Er du ikke bange? 7 00:03:10,960 --> 00:03:13,020 Forældre ville spørge moderen kl landsbybutik. 8 00:03:13,260 --> 00:03:15,220 Du ved det er der hun boede, lad være dig? 9 00:03:15,840 --> 00:03:17,920 Børn ville fortælle den lille dreng kl skole. 10 00:03:21,840 --> 00:03:26,360 Og hver gang de gjorde dette, drengen ville svare, som hans mor havde fortalt 11 00:03:26,360 --> 00:03:33,280 til. Han ville rette sin rygrad, stikke ud hans bryst, og selvsikkert sige, det er jeg ikke 12 00:03:33,280 --> 00:03:37,520 bange. Og hvis du havde en mor som min, det ville du heller ikke være. 13 00:03:37,760 --> 00:03:39,780 Min mor vil beskytte mig. 14 00:03:40,260 --> 00:03:43,020 Men drengen kunne ikke lade være med at være lidt bange. 15 00:03:43,630 --> 00:03:47,990 Han vidste, at den meget store skov var hjemsted for den kaldende heks. 16 00:03:49,210 --> 00:03:54,950 Og da hun ringede, mest i mørke, blæsende nætter, ville børn vandre ud 17 00:03:54,950 --> 00:03:58,970 deres hjem og ind i det, hvor de ville blive hendes middag. 18 00:04:01,290 --> 00:04:05,490 Drengen kunne fortælle, at hans mor var også bange, selvom hun aldrig ville lade være. 19 00:04:07,550 --> 00:04:11,650 Nogle nætter blev hun så ked af det hun kunne gøre var at sidde på gulvet af 20 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 deres kælder. 21 00:04:12,780 --> 00:04:16,019 krammede hendes knæ og mumler ind i mørke. 22 00:04:17,339 --> 00:04:22,040 På sådanne nætter skulle drengen lave sin egen middag, tegne sit eget bad, 23 00:04:22,380 --> 00:04:24,060 putte sig i sengen. 24 00:04:24,680 --> 00:04:26,140 Så ville han ligge vågen. 25 00:04:27,020 --> 00:04:31,420 Så ville han ligge vågen og lytte efter heksekald. 26 00:04:31,940 --> 00:04:37,520 Da det kom, greb han sit tæppe, låse hans ben, og gøre sit bedste for at 27 00:04:37,520 --> 00:04:39,100 trangen til at vandre udenfor. 28 00:04:39,540 --> 00:04:41,260 Men selvfølgelig en nat... 29 00:04:41,770 --> 00:04:44,270 Jorden er bare for stærk. 30 00:04:45,030 --> 00:04:49,910 Og så svøbte drengen sig ind i sit vinterfrakke og vandrede ud af sit hjem 31 00:04:49,910 --> 00:04:56,150 og ind i den meget store skov, hvor til sin store forbavselse fandt han... 32 00:04:56,150 --> 00:04:59,070 Varios mor. 33 00:05:05,510 --> 00:05:10,370 Selvfølgelig var den kaldende heks en god mor og ville aldrig spise sin egen 34 00:05:10,370 --> 00:05:11,370 barn. 35 00:05:11,760 --> 00:05:17,780 Og så gik hun uden sin aftensmad og tog den lille dreng hjem, sikkert og 36 00:05:20,260 --> 00:05:26,460 Nu, mest på mørke, blæsende nætter lille dreng laver sin egen middag, tegner 37 00:05:26,460 --> 00:05:29,040 sit eget bad, lægger sig i seng. 38 00:05:30,400 --> 00:05:34,420 Så ligger han vågen og lytter efter sit mors opkald. 39 00:05:35,540 --> 00:05:39,940 Når det kommer, retter han ryggen, stikker sit bryst frem. 40 00:05:41,320 --> 00:05:44,500 Han minder sig selv om, at han ikke er bange. 41 00:05:53,200 --> 00:05:54,520 Mary Mary Elderberry? 42 00:05:56,200 --> 00:05:57,260 Hvad er natten, Edward? 43 00:06:50,280 --> 00:06:51,400 Teddy stopper ikke med at miave. 44 00:06:57,320 --> 00:06:58,320 Nogen er udenfor. 45 00:07:33,260 --> 00:07:35,460 Hør her, dine indavlede amtsrøvhuller. 46 00:07:35,720 --> 00:07:37,420 Lad dit forbandede hus være i fred. 47 00:08:57,260 --> 00:08:58,260 Bare mig. 48 00:09:12,580 --> 00:09:13,820 Så du skrivemaskinen ud igen? 49 00:09:14,140 --> 00:09:15,140 Mm -hmm. 50 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Har du en ny idé? 51 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Måske. 52 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 Er dog ikke klar til at tale om det. 53 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Hvordan gik interviewet? 54 00:09:32,560 --> 00:09:33,800 Jobbet er 11 uger. 55 00:09:39,980 --> 00:09:43,560 Så... vi bliver nødt til at få nogen til sidste del af det? 56 00:09:47,680 --> 00:09:49,380 Jeg sagde slutningen af ​​sommeren, far. 57 00:09:50,000 --> 00:09:51,020 Det var det du sagde, ja. 58 00:09:51,660 --> 00:09:56,220 Men... Fortsæt. 59 00:10:00,010 --> 00:10:06,990 Jeg tænkte, givet hvad Edward lige har mistet, hvad vi alle lige har mistet, dig 60 00:10:06,990 --> 00:10:12,750 måske være villig til at give ham... os bare lidt mere tid. 61 00:10:18,490 --> 00:10:22,930 Efter gymnasiet, da Edward stadig var en baby og mor var i en hård situation, jeg 62 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 gav dig mere tid. 63 00:10:25,960 --> 00:10:29,180 Mange af jer. Og efter college, ikke en enkelt klasse, som jeg gik i 64 00:10:29,180 --> 00:10:33,480 person. Dengang mor stadig var lover at få hjælp. Jeg gav dig mere 65 00:10:33,600 --> 00:10:36,900 Intet af det har været retfærdigt. Og nu er der et diplom for en kandidatgrad hængende 66 00:10:36,900 --> 00:10:40,020 på min væg. Og min første sommer voksenlivet. 67 00:10:40,980 --> 00:10:44,200 Ligesom min rigtige, faktiske, professionelle liv. 68 00:10:45,440 --> 00:10:46,740 Det er overstået om otte uger. 69 00:10:46,960 --> 00:10:47,960 Vi har brug for dig. 70 00:10:53,800 --> 00:10:55,580 Bare en gang til i tre uger mere. 71 00:11:04,260 --> 00:11:07,040 Nogen var udenfor og rodede med mors studie i aften. 72 00:11:08,660 --> 00:11:10,080 Brækkede låsen på døren. 73 00:11:12,120 --> 00:11:13,120 Hvor bad du? 74 00:11:14,520 --> 00:11:15,520 Hvem ellers? 75 00:11:21,040 --> 00:11:22,500 Hvordan har du brug for en beslutning? 76 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 usikkerhed. 77 00:13:51,020 --> 00:13:54,060 Du ved, hvis du bliver ved med at forlade Teddy udenfor vil han blive spist af en 78 00:13:54,500 --> 00:13:55,940 Næh, han er god til at gemme sig. 79 00:13:56,780 --> 00:13:59,620 Husk han miavede hele natten, da det boede en hjemløs mand i hendes hule? 80 00:13:59,980 --> 00:14:01,280 Ikke vores hule, Edward. 81 00:14:07,240 --> 00:14:10,000 Jeg går ud fra, at du læser mysterier fordi du er færdig med din enhed? 82 00:14:11,480 --> 00:14:14,500 Det er en læsesal, så jeg læser. 83 00:14:14,960 --> 00:14:16,160 Det handler ikke kun om at læse. 84 00:14:16,750 --> 00:14:20,410 Det handler om at færdiggøre din enhed, så du kan blive færdig med skolen og komme ud af 85 00:14:20,410 --> 00:14:22,990 her. Måske ønsker du ikke at komme ud af her lige så slemt som du gør. 86 00:14:25,370 --> 00:14:26,630 Jeg bor i et træhus. 87 00:14:28,130 --> 00:14:29,130 Lyden bærer. 88 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 Jeg skal til byen. 89 00:14:39,010 --> 00:14:40,010 Vil du gå? 90 00:14:47,189 --> 00:14:48,310 Edward, du skal følge med. 91 00:14:49,210 --> 00:14:52,090 Jeg køber ikke slik til dig, hvis du ikke kan følge med. Jeg tror, ​​det er en ædelsten. 92 00:14:52,570 --> 00:14:53,610 Hej, vent op! 93 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 Vent op! 94 00:14:57,630 --> 00:14:58,630 Lad mig komme videre. 95 00:15:07,750 --> 00:15:14,630 Hvorfor roder I med vores sted? 96 00:15:15,210 --> 00:15:17,040 Hvad? Vi hørte dig, Greg. 97 00:15:17,400 --> 00:15:19,200 Du knækkede låsen på studiedøren. 98 00:15:19,800 --> 00:15:22,780 Det betyder ikke noget. Intet derinde betyder lort til os. Det betyder ikke noget for os 99 00:15:22,780 --> 00:15:25,080 enten. Nogen var i dit sted sidst nat. Det var ikke os. 100 00:15:25,560 --> 00:15:27,280 Måske vil du anmelde det til politiet. 101 00:15:29,800 --> 00:15:31,680 Vi går til butikken. er din arbejder bedstemor i dag? 102 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Hvordan fanden skal jeg vide det? 103 00:15:35,040 --> 00:15:36,600 Ved du, at du drikker i dag offentlige? 104 00:15:37,900 --> 00:15:39,020 Selv for din familie. 105 00:15:40,360 --> 00:15:41,480 Det ser ikke særlig godt ud, vel? 106 00:15:44,060 --> 00:15:45,180 Hold dig væk fra vores sted. 107 00:16:38,350 --> 00:16:39,890 Hvordan ved vi, hvem der taler sandt? 108 00:16:41,130 --> 00:16:44,890 Fordi vi aldrig ville kontakte frivilligt dig, medmindre vi havde en god grund til at gøre det 109 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 Lidt tynd. 110 00:16:48,410 --> 00:16:52,110 Nu siger du, at du tror, at Greg og hans venner har overtrådt. 111 00:16:53,030 --> 00:16:54,030 Har du noget bevis? 112 00:16:54,230 --> 00:16:55,230 De har gjort det før. 113 00:16:55,330 --> 00:16:56,550 Har du noget bevis for det? 114 00:17:00,550 --> 00:17:03,030 Og intet bevis for, at han tog din cykel. 115 00:17:03,290 --> 00:17:05,150 Nå, hvem fanden ville ellers tage det? Virginia. 116 00:17:08,240 --> 00:17:10,819 Har du andet at tilføje her, Warren? 117 00:17:11,619 --> 00:17:14,000 Hun sagde, at dit barn tog hendes cykel. Det gjorde han. 118 00:17:17,020 --> 00:17:18,140 Greg, en gang til. 119 00:17:18,720 --> 00:17:21,280 Tog du og dine venner Virginia's cykel? 120 00:17:21,660 --> 00:17:23,980 Nej, sir. Forvoldte du nogen skade på den? 121 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Nej, sir. 122 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Okay. 123 00:17:28,620 --> 00:17:29,820 Jeg vil rejse tiltale. 124 00:17:30,600 --> 00:17:32,000 For? Tyveri. 125 00:17:32,700 --> 00:17:33,720 Ødelæggelse af ejendom. 126 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 Uden bevis. 127 00:17:41,770 --> 00:17:44,410 Og dommer Terrence vil ende med at sidde for dette. 128 00:17:45,790 --> 00:17:47,650 Han er en gammel fiskekammerat. 129 00:17:48,730 --> 00:17:52,510 Så jeg stoler på, at han vil se dette situation med nuance. 130 00:17:55,130 --> 00:18:00,190 Greg, giv Virginia vores hjemmetelefon nummer, hvis hun beslutter sig for at lade 131 00:18:00,190 --> 00:18:01,710 svundne tider. 132 00:18:11,880 --> 00:18:13,460 virkelig kommer til at rejse anklager alle vej fra New York? 133 00:18:41,550 --> 00:18:42,550 Det er Teddy. 134 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 De er tilbage igen. 135 00:18:50,150 --> 00:18:51,710 Det kan tage hele natten, Edward. 136 00:18:55,390 --> 00:18:56,390 du ved, 137 00:18:56,770 --> 00:18:56,770 hvis 138 00:18:56,770 --> 00:19:04,350 Bamse 139 00:19:04,350 --> 00:19:06,610 ønsker ikke at blive fundet, det er vi ikke vil finde ham. 140 00:19:43,190 --> 00:19:44,190 Måske har du ret. 141 00:19:47,930 --> 00:19:48,990 Måske skulle vi rejse tiltale. 142 00:19:51,450 --> 00:19:53,830 Jeg tager til byen, får en lille snak med Dupre, efter jeg har ryddet op. 143 00:19:56,030 --> 00:19:57,430 Hvad er det? Maling. 144 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Craig igen? 145 00:20:31,040 --> 00:20:32,520 Kommer de tilbage? 146 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 Nej. 147 00:20:40,380 --> 00:20:41,400 Hvad er det? 148 00:20:52,120 --> 00:20:53,200 Noget indeni? 149 00:21:04,270 --> 00:21:06,790 Der mangler en statue. Fra græsplænen? 150 00:21:07,350 --> 00:21:09,090 Nej. En anden. 151 00:22:03,920 --> 00:22:05,120 Dræbte du min brors kat? 152 00:22:05,740 --> 00:22:06,740 Du er en psyko. 153 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Bare mig. 154 00:22:18,380 --> 00:22:19,380 Hvor er Edward? 155 00:22:19,920 --> 00:22:21,140 Han sover på sit værelse. 156 00:22:27,220 --> 00:22:28,220 Hvordan holder han det? 157 00:22:30,080 --> 00:22:31,080 Han er Edward. 158 00:22:34,860 --> 00:22:35,860 Sender de nogen? 159 00:22:37,340 --> 00:22:38,360 Beder du om, at han ville? 160 00:22:39,420 --> 00:22:40,420 Det vil han ikke. 161 00:22:44,980 --> 00:22:47,320 Det hjalp dig nok ikke med at kalde ham ind midt i vores møde. 162 00:22:47,620 --> 00:22:50,120 Den anklagede søn for at myrde vores kat. Det gjorde han. 163 00:22:50,540 --> 00:22:51,600 Jeg siger ikke, at han ikke gjorde det. 164 00:23:02,660 --> 00:23:03,700 Jeg vil skrue ned for siden. 165 00:23:06,670 --> 00:23:08,910 Jeg kan på ingen måde lade Edward være alene med en fremmed med alt det her. 166 00:23:49,450 --> 00:23:52,430 Nå, dit næste korrespondancekursus kommer nok ikke med posten for den 167 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 næste dag eller deromkring. 168 00:23:54,790 --> 00:23:55,790 Hvad vil du lave? 169 00:23:59,590 --> 00:24:01,630 Det hele startede, da du var omkring fire. 170 00:24:02,990 --> 00:24:07,470 Blodige kjoler, kosteskaft, kedler fyldt med hundelort. 171 00:24:09,090 --> 00:24:12,930 En gang hængte de en wrestling-attrapp i en hvid kjole og en paryk fra din 172 00:24:12,930 --> 00:24:13,930 træhus. 173 00:24:14,990 --> 00:24:18,590 Det gjorde far rigtig sur, men mor virkede næsten... 174 00:24:20,110 --> 00:24:21,370 Jeg mener, du burde købe det. 175 00:24:24,050 --> 00:24:26,510 Så vi gjorde dem ikke noget? 176 00:24:29,070 --> 00:24:33,990 Mor syntes for det meste at ignorere det indtil de efterlod en babydukke på verandaen 177 00:24:33,990 --> 00:24:34,990 dækket af blod. 178 00:24:35,750 --> 00:24:40,750 Af en eller anden grund er det bare... Hvad? 179 00:24:42,870 --> 00:24:44,410 Hun bad mig holde øje med dig. 180 00:24:45,310 --> 00:24:46,310 Kørte til byen. 181 00:24:47,500 --> 00:24:51,080 Og tilbage før Gregs mor døde, hun arbejde i butikken med sin bedstemor. 182 00:24:51,380 --> 00:24:55,040 Og mor går lige hen til sit register og slår hende i ansigtet med en 183 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 glas dukkehoved. 184 00:24:57,180 --> 00:24:58,980 Beder hende om at holde sin søn væk fra hende hus. 185 00:25:01,340 --> 00:25:02,760 Blev Gregs mor såret? 186 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 Ni sting. 187 00:25:05,600 --> 00:25:07,000 Og til sidst en afhængighed. 188 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 Smertestillende. 189 00:25:11,200 --> 00:25:13,540 Far, er hun død? 190 00:25:19,530 --> 00:25:25,370 Mor var en uge i amtet, og advokaten hjalp hende med at bede ud senere. 191 00:25:26,130 --> 00:25:28,070 Far og sheriffen har hadet hver især andet lige siden. 192 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Wow. 193 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 Ja. 194 00:25:32,390 --> 00:25:33,390 Hvilket amt? 195 00:25:33,590 --> 00:25:34,590 J.L. Edward. 196 00:25:35,630 --> 00:25:36,630 Åh. 197 00:25:37,630 --> 00:25:38,630 Lad os bønfalde. 198 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 Sam. 199 00:25:54,030 --> 00:25:59,590 for sol min kære delphinium himmel 200 00:25:59,590 --> 00:26:06,210 du gik en tur i går 201 00:26:06,210 --> 00:26:10,670 at se verden gå forbi 202 00:26:10,670 --> 00:26:17,530 og da du fik en kuldegysning min 203 00:26:17,530 --> 00:26:19,890 kære du fodrede 204 00:26:33,240 --> 00:26:38,280 Mary, Mary, hyldebær. 205 00:26:39,020 --> 00:26:42,700 Mary, Mary, tærte. 206 00:26:44,160 --> 00:26:49,000 Mary, Mary, hyldebær. 207 00:27:08,400 --> 00:27:09,800 Du har ikke sunget den, siden mor døde. 208 00:27:16,120 --> 00:27:17,980 Hun plejede at synge det for mig, da jeg var lidt. 209 00:27:21,100 --> 00:27:22,100 Det var hendes sang. 210 00:27:25,900 --> 00:27:26,900 Mor plejede at synge? 211 00:27:28,560 --> 00:27:29,940 For længe siden. 212 00:27:32,160 --> 00:27:33,680 Langt tilbage før du blev født. 213 00:27:37,130 --> 00:27:38,450 Måske det første jeg husker. 214 00:27:44,350 --> 00:27:45,350 Også mig. 215 00:27:51,190 --> 00:27:52,450 Kun dig var den ene for mig. 216 00:28:05,330 --> 00:28:06,330 Virginia? 217 00:28:23,230 --> 00:28:25,130 Er det mig eller dig? 218 00:28:26,110 --> 00:28:28,010 Det er for tidligt at være nogen af dem os. 219 00:28:28,950 --> 00:28:30,630 Det er fire år før jeg blev født. 220 00:28:32,970 --> 00:28:33,970 Hvad med dem? 221 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 Virginia, fortæl mig det. 222 00:29:02,510 --> 00:29:03,910 Ved du hvad en abort er? 223 00:29:10,130 --> 00:29:14,570 Det er, øh... Det er, når barnet ikke gør det lave det. 224 00:29:17,470 --> 00:29:18,790 Mor aborterede meget. 225 00:29:32,520 --> 00:29:34,160 Okay, hvad er reglen? 226 00:29:35,780 --> 00:29:38,860 Ikke at fortælle, at far lod mig sove i hans værelse. Og ikke mere læsning. 227 00:29:42,480 --> 00:29:43,480 Mysterium. 228 00:29:44,740 --> 00:29:45,740 Som en af ​​mine bøger. 229 00:29:46,800 --> 00:29:48,080 Det er ikke et mysterium, Edward. 230 00:29:48,460 --> 00:29:49,800 Det sker hele tiden. 231 00:29:50,020 --> 00:29:53,980 Folk har svært ved at blive gravide indtil de løber tør for muligheder og stopper 232 00:29:53,980 --> 00:29:56,240 prøver. Hvorfor fortæller du os det aldrig? 233 00:29:57,000 --> 00:29:59,240 Der er mange ting, som forældre ikke fortælle deres børn. 234 00:30:00,590 --> 00:30:05,710 De har levet hele livet før vi var selv en idé i deres hoved, men 235 00:30:05,710 --> 00:30:11,790 Nogen ville have os til at vide det 236 00:30:45,610 --> 00:30:47,030 Virginia? Ja? 237 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 Er den kaldende heks ægte? 238 00:30:51,530 --> 00:30:52,530 Nej, Edward. 239 00:30:53,130 --> 00:30:54,390 Ingen hekse er ægte. 240 00:30:56,530 --> 00:30:57,530 Hvorfor? 241 00:30:59,190 --> 00:31:01,410 Jeg tror, ​​jeg så hende udenfor. 242 00:31:06,890 --> 00:31:07,890 Hvor? 243 00:32:17,350 --> 00:32:18,410 Edward, jeg tror ikke nogen... 244 00:32:52,470 --> 00:32:54,950 Nej. Greg Dupre og hans idiotiske venner. 245 00:32:55,330 --> 00:32:56,390 Hvorfor griber du så geværet? 246 00:32:57,030 --> 00:33:01,250 Se, hvis du vil komme ud, jeg har brug for dig bag mig hele tiden med 247 00:33:01,250 --> 00:33:03,550 hånden på min ryg, så jeg ved, du er der. Har du det? Hvorfor? 248 00:33:04,330 --> 00:33:06,030 Because I want to know I can shoot if I nødt til. 249 00:33:28,219 --> 00:33:30,920 Min far har taget os på jagt efter som så længe jeg kan huske. 250 00:33:31,580 --> 00:33:33,260 Min riffel har 25 patroner. 251 00:33:34,380 --> 00:33:37,940 Hvis du ikke kommer ud ved optælling af tre, jeg skyder. 252 00:33:41,020 --> 00:33:43,620 Hvad hvis der rent faktisk er nogen inde der? Så skulle de ud. 253 00:33:44,100 --> 00:33:45,100 En. 254 00:33:45,220 --> 00:33:46,280 Du kunne dræbe dem. 255 00:33:46,500 --> 00:33:47,379 De er på vores ejendom. 256 00:33:47,380 --> 00:33:50,400 To. Måske bare skyde i luften så... 257 00:34:05,960 --> 00:34:06,960 Tror du, der var nogen derinde? 258 00:34:07,560 --> 00:34:08,760 Jeg tror, ​​vi ville have hørt dem. 259 00:34:09,600 --> 00:34:10,600 Bliv der. 260 00:34:38,000 --> 00:34:38,799 Skal vi ringe til far? 261 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Ikke endnu. 262 00:34:40,880 --> 00:34:41,940 Jeg bliver oppe og ser. 263 00:34:42,440 --> 00:34:43,719 Jeg kan blive oppe hos dig. 264 00:34:44,260 --> 00:34:45,580 Hvem ville tage morgenvagt? 265 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 Få noget søvn. 266 00:34:47,620 --> 00:34:48,679 Mary Mary Alderberry? 267 00:34:49,280 --> 00:34:51,699 Tyson en dag er lidt meget for mig lige nu, Edward. 268 00:37:28,509 --> 00:37:29,509 Virginia. Shh. 269 00:37:31,290 --> 00:37:32,290 Kom ikke ned på den måde. 270 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Nej, kan du venligst sende Century Skov? 271 00:39:31,620 --> 00:39:32,880 Fordi en ladregning kommer ikke. 272 00:39:36,320 --> 00:39:39,760 Ja, frue, jeg ved, hvad 9 -1 -1 er for noget. Vi har lige prøvet at få fat i 273 00:39:39,760 --> 00:39:42,480 en lad regning de sidste par dage, og de vil bare ikke tage det seriøst, så jeg... 274 00:39:42,480 --> 00:39:46,980 Fordi de hader vores familie. 275 00:39:50,500 --> 00:39:51,800 Ingen? Nej tak. 276 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 Hej, far, det er mig. 277 00:40:12,280 --> 00:40:16,100 Jeg ved, du sandsynligvis sover lige nu, men hvis du kunne ringe til mig når du får 278 00:40:16,100 --> 00:40:17,100 dette. 279 00:40:17,720 --> 00:40:19,440 Jeg vil ikke bekymre dig. 280 00:40:42,220 --> 00:40:43,220 Edward, tag riflen. 281 00:40:51,580 --> 00:40:53,480 Hold fast. Hvad fanden? Hvad gør du vil du, Greg? 282 00:40:53,740 --> 00:40:54,940 Jeg vil bare tale. Så snak. 283 00:40:55,160 --> 00:40:56,280 Vil du lægge den forbandede pistol ned? 284 00:40:59,060 --> 00:41:01,560 Jesus. Hvorfor roder du med os? Det er vi ikke. 285 00:41:01,860 --> 00:41:04,060 Bullshit. Se, din mor tog sig selv ihjel. 286 00:41:04,400 --> 00:41:09,100 Tak, idiot. Vi ved det. Holy shit. Vil du lader mig bare tale i ti 287 00:41:09,100 --> 00:41:10,380 sekunder uden at afbryde mig? 288 00:41:15,859 --> 00:41:18,440 Behage? Hør, jeg ved, vi har gjort en masse lort til jer, okay? 289 00:41:19,120 --> 00:41:24,040 Men vi skal ikke rode med dig måned efter din mor... dør. 290 00:41:24,820 --> 00:41:27,340 Okay? Og vi vil ikke myrde din kat. Vi er ikke monstre. 291 00:41:27,740 --> 00:41:30,600 Så det er stadig fedt at smide min cykel, dog? Du startede med det, okay? 292 00:41:31,280 --> 00:41:34,160 Du fortalte min bedstemor, at vi var dag drikker, og når min far finder ud af det 293 00:41:34,200 --> 00:41:36,140 han bliver ikke glad. Det gjorde jeg ikke fortælle hende noget. 294 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Godt? 295 00:41:40,410 --> 00:41:42,490 Måske skal du ikke fremsætte trusler, du ikke gør agter at beholde, så. 296 00:41:45,270 --> 00:41:46,930 I har ikke rodet med vores sted? 297 00:41:47,150 --> 00:41:50,310 Nej. Studiet? Nej, det er ikke os. Den filer på verandaen? 298 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Hvad? 299 00:41:55,450 --> 00:41:56,610 Vi skal have en tur til byen. 300 00:41:57,070 --> 00:41:58,070 Vent her. 301 00:42:15,690 --> 00:42:16,690 Edward, lad os gå! 302 00:42:19,190 --> 00:42:21,430 Vi er nødt til at komme til stationen så snart vi ville. 303 00:42:22,610 --> 00:42:23,870 Hendes far vil ikke hjælpe. 304 00:42:24,670 --> 00:42:26,750 Gud, dude, seriøst, spyd ikke. 305 00:42:27,610 --> 00:42:28,070 Hvad 306 00:42:28,070 --> 00:42:36,490 gjorde 307 00:42:36,490 --> 00:42:39,030 gør hun? 308 00:42:59,690 --> 00:43:00,730 Jeg hører hende. 309 00:43:00,990 --> 00:43:02,030 Du gjorde det godt. 310 00:43:02,330 --> 00:43:04,010 Er du okay? 311 00:43:04,690 --> 00:43:05,690 Er hun død? 312 00:43:06,870 --> 00:43:10,470 Hun kunne være død. Du reddede mig. Dig reddede mit liv. 313 00:43:10,710 --> 00:43:13,590 Se på mig. Du ville ikke, men du måtte, okay? 314 00:43:14,410 --> 00:43:15,410 Er du okay? 315 00:43:15,490 --> 00:43:16,490 Okay. 316 00:43:26,920 --> 00:43:30,340 Vi finder en nøgle, vi løber direkte til bil. Det gør vi ikke, vi kommer ind. Har du det? 317 00:43:30,920 --> 00:43:32,180 Hvad hvis hun løber ud af skoven? 318 00:43:34,040 --> 00:43:37,220 Jeg vil ikke skyde hende. Det vil du ikke nødt til. Jeg løber lige indenfor. jeg 319 00:43:37,220 --> 00:43:38,640 ønsker ikke at bruge mere ammunition end vi nødt til. 320 00:43:39,400 --> 00:43:40,780 Du sagde, vi havde 25 runder. 321 00:43:41,860 --> 00:43:43,440 Ti. Vi har allerede brugt fem. 322 00:43:44,160 --> 00:43:45,160 Er du klar? 323 00:43:46,900 --> 00:43:48,680 Lad os enten holde riflen eller tjekke hans lommer. 324 00:43:50,200 --> 00:43:51,200 Okay? 325 00:44:13,260 --> 00:44:14,260 Hun tog dem. 326 00:44:22,460 --> 00:44:23,040 Gør 327 00:44:23,040 --> 00:44:34,080 dig 328 00:44:34,080 --> 00:44:37,380 har du et håndklæde under? 329 00:45:01,319 --> 00:45:05,080 En to tre 330 00:45:14,480 --> 00:45:15,680 Hun leder efter nogen. 331 00:45:17,740 --> 00:45:18,760 En kvinde. 332 00:45:19,640 --> 00:45:20,640 tror jeg. 333 00:45:24,080 --> 00:45:25,080 Måske ikke. 334 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 Hvorfor? 335 00:45:34,800 --> 00:45:38,040 Jeg troede, at alle var ligeglade vidste, at mor var død. 336 00:45:48,400 --> 00:45:50,060 den rigtige Cullen-heks? 337 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Nej. 338 00:45:53,320 --> 00:45:54,820 Bare en sindssyg... 339 00:45:54,820 --> 00:46:01,600 Tidligere i aften 340 00:46:01,600 --> 00:46:03,700 i radioen, de talte om den kvinde. 341 00:46:06,760 --> 00:46:08,240 Kan du huske, hvad de sagde? 342 00:46:16,010 --> 00:46:17,810 Hun undslap det hospital i Bolton. 343 00:46:19,050 --> 00:46:21,250 Jeg har talt om hende det sidste par dage. 344 00:46:23,550 --> 00:46:25,810 Jeg har sat lockdowns på plads pga hende. 345 00:46:48,750 --> 00:46:50,830 Ryd byen. 346 00:46:51,130 --> 00:46:52,990 Der skal være mennesker derude leder efter hende. 347 00:46:54,090 --> 00:46:56,870 Det er 40 minutter på din cykel. 348 00:46:57,430 --> 00:47:00,490 Edward, vi har riflen. Det er hun ikke vil følge os. 349 00:47:05,070 --> 00:47:06,090 Vi er nødt til at forlade Greg. 350 00:47:06,330 --> 00:47:07,350 Det gør heller ikke noget. 351 00:47:07,650 --> 00:47:09,070 Han mistede meget blod på sig. 352 00:47:09,610 --> 00:47:11,550 Vi ved ikke engang, om han har beskadiget sit liv. 353 00:47:11,870 --> 00:47:16,150 Vi ved det ikke. Hvad så hvis han er i sikkerhed? jeg nødt til at redde dig. Hvorfor mig? Fordi du 354 00:47:16,150 --> 00:47:17,150 fortjener det. 355 00:47:17,170 --> 00:47:18,550 Jeg er færdig med at risikere vores liv. 356 00:47:20,750 --> 00:47:22,790 Vi bragte ham ind. Vi bandagede ham. 357 00:47:23,850 --> 00:47:25,990 Han har allerede fået meget mere end han fortjener fra os. 358 00:47:26,570 --> 00:47:29,190 Jeg vil ikke sidde her og vente dø med Greg. 359 00:47:30,090 --> 00:47:32,670 Han ville ikke være her, hvis vi ikke anklagede ham for at brække tænderne. Det er han ikke 360 00:47:32,670 --> 00:47:34,170 være præcis som det før i tiden. 361 00:47:38,510 --> 00:47:41,590 Måske hvis han ikke havde brækket min cykel, ville vi det faktisk har en chance for at redde ham. 362 00:47:47,070 --> 00:47:48,070 Virginia? 363 00:47:56,520 --> 00:47:58,480 Hun vil have os til at tænde lyset igen. 364 00:47:58,900 --> 00:48:01,240 Det kan hun ikke. 365 00:48:01,760 --> 00:48:02,760 Jeg ved det. 366 00:48:03,680 --> 00:48:05,040 Hun prøver at få os til at gå udenfor. 367 00:48:06,540 --> 00:48:07,540 Hvorfor? 368 00:48:08,340 --> 00:48:09,760 Vi kommer derud, vi er sårbare. 369 00:48:12,260 --> 00:48:13,260 Tegn en wrap. 370 00:48:20,010 --> 00:48:21,330 går for at vende afbryderen. 371 00:48:22,770 --> 00:48:24,310 Hun kommer efter dig. 372 00:48:25,730 --> 00:48:27,970 Den anden får et skud på hende. 373 00:48:30,170 --> 00:48:34,150 Virginia. Jeg beder ikke Edward om at gå uden for. Jeg beder det ikke om at dræbe dem. 374 00:48:41,950 --> 00:48:42,950 Tak, Kenneth. 375 00:48:43,090 --> 00:48:44,090 Dan. 376 00:48:44,690 --> 00:48:45,690 Nej, nej. 377 00:49:13,710 --> 00:49:15,230 Okay, jeg er her. Over. 378 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Gik ud. 379 00:49:19,250 --> 00:49:20,490 Greg, klar? 380 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Ja. 381 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 30 tæller. 382 00:49:25,470 --> 00:49:26,470 Nu. 383 00:50:45,710 --> 00:50:47,090 At bryde kassen? Noget? 384 00:50:49,250 --> 00:50:50,250 Intet. 385 00:50:56,570 --> 00:50:57,130 Stadig 386 00:50:57,130 --> 00:51:04,490 intet. 387 00:51:07,670 --> 00:51:08,670 Hvad gør vi? 388 00:51:42,330 --> 00:51:43,129 Bliv der! 389 00:51:43,130 --> 00:51:44,130 Bliv der! 390 00:51:52,590 --> 00:51:54,030 Jeg har brug for et lys under dækket! 391 00:52:58,410 --> 00:53:00,250 Jeg ved, jeg slog dig. 392 00:53:04,130 --> 00:53:06,170 Jeg har 17 runder tilbage. 393 00:53:11,910 --> 00:53:18,710 Hvis du kommer ud, 394 00:53:18,850 --> 00:53:21,210 vi skal nok hjælpe dig. 395 00:53:23,980 --> 00:53:25,000 Du har ti sekunder. 396 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 Her går vi. 397 00:54:20,560 --> 00:54:22,400 Nej, jeg tror, ​​at Virginia er i problemer. 398 00:54:40,300 --> 00:54:41,680 Fortsæt, Greg. 399 00:54:55,000 --> 00:54:57,120 Lav ingen støj, okay? 400 00:54:59,100 --> 00:55:02,180 Fortæl min mor, hvad jeg gjorde, at jeg prøvede at hjælpe jer. 401 00:55:05,360 --> 00:55:07,440 Hun er virkelig blevet skuffet over mig. 402 00:55:51,920 --> 00:55:52,920 Vi kommer tilbage. 403 00:57:05,960 --> 00:57:06,980 Du er en løgner. 404 00:57:15,420 --> 00:57:16,820 Hvorfor slog du mig ikke ihjel? 405 00:57:21,200 --> 00:57:22,400 Jeg har brug for dig. 406 00:57:25,200 --> 00:57:27,720 Jeg kan se, du har en lille dreng med dig. 407 00:57:29,180 --> 00:57:32,540 Men hvis han ikke vil fortælle mig, hvor hun er... 408 00:57:32,780 --> 00:57:35,240 Jeg ved ikke, hvem du taler om. Hvem leder du efter? 409 00:57:39,140 --> 00:57:40,140 Meredith. 410 00:57:42,060 --> 00:57:43,060 Meredith Lay? 411 00:57:46,940 --> 00:57:47,940 Caroline. 412 00:57:49,200 --> 00:57:50,200 Hvem er Caroline? 413 00:57:52,480 --> 00:57:53,480 Måske. 414 00:57:55,440 --> 00:57:57,480 Du tog hende fra mig i går. 415 00:57:59,500 --> 00:58:02,340 Du tror, ​​at gift er sent. Jeg kender dig gjorde. 416 00:58:07,060 --> 00:58:10,620 Dr. Prady sagde, at jeg mistede dagen. 417 00:58:12,040 --> 00:58:13,040 Det er sandt. 418 00:58:13,920 --> 00:58:15,220 Det er rigtigt, det gjorde jeg. 419 00:58:18,140 --> 00:58:19,580 Det gør ikke noget snart. 420 00:58:22,200 --> 00:58:24,640 Bare fortæl mig, hvor hun er. 421 00:58:33,500 --> 00:58:37,220 Allison, jeg sidder lige her. Dig var på hospitalet i Bolton. 422 00:58:39,880 --> 00:58:40,880 Ja. 423 00:58:43,200 --> 00:58:44,300 De leder efter dig. 424 00:58:44,900 --> 00:58:46,980 De har talt om dig på nyheder i dagevis. 425 00:58:48,240 --> 00:58:49,840 Tænd for radioen. Du vil høre det. 426 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 Jeg er ikke forelsket. 427 00:59:18,180 --> 00:59:20,840 Den dreng, du så, var ikke min søn. Han er min bror. 428 00:59:21,800 --> 00:59:25,060 Uanset hvad vores mor gjorde mod dig, så gjorde den det intet med mig og min bror at gøre. 429 00:59:25,080 --> 00:59:26,080 Behage. 430 00:59:29,600 --> 00:59:32,460 Jeg bringer dig din lille drengs varme hjerte. 431 00:59:33,800 --> 00:59:35,740 Læg den i dine hænder. 432 00:59:37,100 --> 00:59:38,700 Og jeg vil vædde på, at du fortæller det. 433 01:03:28,020 --> 01:03:29,420 Få mig ud derfra. 434 01:03:30,260 --> 01:03:31,360 Find en rocker. 435 01:03:32,460 --> 01:03:34,260 Hvad hvis du får det? Hun tabte den. 436 01:03:34,800 --> 01:03:35,800 Hun ville vælge den. 437 01:03:36,760 --> 01:03:37,760 For Greg? 438 01:03:39,520 --> 01:03:40,860 Jeg gemte Greg i fars skab. 439 01:03:41,940 --> 01:03:44,820 Hun vil finde den. Edward, det har vi ud. 440 01:03:45,180 --> 01:03:47,540 Greg gjorde ikke. Vi skal væk herfra. 441 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 Nej, Edward. 442 01:03:50,880 --> 01:03:51,880 Edward. 443 01:05:57,100 --> 01:05:58,280 Fortæl mig, hvor min baby er. 444 01:06:00,280 --> 01:06:01,280 Trækkede du vejret? 445 01:06:04,720 --> 01:06:05,720 Jeg skal fortælle dig. 446 01:06:10,320 --> 01:06:11,320 Hun er her ikke. 447 01:06:13,580 --> 01:06:15,480 Hun er et sted kun min familie kender om. 448 01:06:18,540 --> 01:06:20,320 Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig? 449 01:06:26,570 --> 01:06:27,570 Fordi jeg forstår. 450 01:06:30,310 --> 01:06:35,330 Jeg ved ikke, hvordan det er at have en baby taget fra mig, men jeg ved hvad 451 01:06:35,330 --> 01:06:36,370 det er ligesom at tage sig af en. 452 01:06:41,270 --> 01:06:43,850 Jeg var der, da mine forældre bragte ham hjem fra hospitalet. 453 01:06:46,110 --> 01:06:47,910 Jeg så ham tage sine første skridt. 454 01:06:50,710 --> 01:06:51,710 lærte ham at læse. 455 01:06:54,800 --> 01:07:00,420 Og jeg har set ham vokse ind i det her person, som jeg bare er så stolt over at kende. 456 01:07:04,720 --> 01:07:11,300 Allison, hvis nogen nogensinde tog Edward fra mig, jeg ville gøre alt for at få ham. 457 01:07:28,590 --> 01:07:29,590 Lad os hente din datter. 458 01:07:32,730 --> 01:07:33,730 Lad os hente Caroline. 459 01:07:42,890 --> 01:07:43,890 Undskyld. 460 01:08:00,110 --> 01:08:01,110 Lastbilen står i indkørslen. 461 01:08:01,390 --> 01:08:02,890 Gå. Lås dørene. 462 01:08:03,230 --> 01:08:04,230 Nu. 463 01:08:36,750 --> 01:08:37,750 Hør, Kent. 464 01:08:38,649 --> 01:08:39,770 hørte jeg i radioen. 465 01:08:41,130 --> 01:08:42,130 Er du såret? 466 01:08:42,189 --> 01:08:43,189 Ja. 467 01:08:45,229 --> 01:08:46,229 Hvor? 468 01:08:47,529 --> 01:08:48,529 Hun dræbte Greg. 469 01:08:49,270 --> 01:08:52,490 Jeg tror, ​​han er i træhytten. Det gør jeg ikke forstå. Hvad lavede han her? 470 01:08:52,710 --> 01:08:53,710 Han kom for at undskylde. 471 01:09:28,970 --> 01:09:29,970 Hvad laver du? 472 01:09:30,710 --> 01:09:31,710 Jeg ved det ikke. 473 01:09:40,050 --> 01:09:41,710 Han gjorde det for at beskytte os. 474 01:09:44,029 --> 01:09:46,450 Han skulle være sikker på, at hun ikke kunne såre os mere. 475 01:09:49,290 --> 01:09:50,850 Hun tabte øksen. 476 01:09:52,090 --> 01:09:53,990 Hun holdt allerede op med at prøve at såre os. 477 01:09:56,990 --> 01:09:58,310 Han skulle være sikker. 478 01:10:03,470 --> 01:10:04,470 Jeg skal hjælpe far. 479 01:10:08,450 --> 01:10:10,370 Ring til mig, hvis hun prøver at løse sig selv. 480 01:10:15,250 --> 01:10:16,250 Edward. 481 01:10:28,230 --> 01:10:30,710 Undskyld. Undskyld fra min far og min søster. 482 01:10:32,410 --> 01:10:33,410 Du er ikke... 483 01:10:34,000 --> 01:10:35,000 Dårlige mennesker. 484 01:10:35,600 --> 01:10:36,700 De er bare... 485 01:12:27,320 --> 01:12:33,760 Et mirakelmenneske, min kære. 486 01:12:36,900 --> 01:12:41,440 En video himmel. 487 01:12:47,760 --> 01:12:51,580 Tog lige afsted i går. 488 01:12:54,040 --> 01:12:58,800 At se verden gå forbi. 489 01:13:00,540 --> 01:13:03,020 Sådan som du gør. 490 01:13:03,340 --> 01:13:04,980 Ændringen. 491 01:13:05,560 --> 01:13:06,940 Det gjorde jeg. 492 01:13:07,660 --> 01:13:11,620 Du sagde, du ikke er nok. 493 01:13:38,209 --> 01:13:39,730 Vi var desperate. 494 01:13:43,030 --> 01:13:44,370 Jeg var desperat. 495 01:13:46,430 --> 01:13:50,830 Din mor var knust over, at vi kunne ikke få børn, hadede sig selv 496 01:13:50,890 --> 01:13:53,350 hadede hendes krop. 497 01:13:55,920 --> 01:13:56,920 Begyndte at drikke. 498 01:13:57,500 --> 01:14:01,700 Og da drikkeriet forhindrede os i adopterer, hun bare... 499 01:14:01,700 --> 01:14:09,660 Hvornår 500 01:14:09,660 --> 01:14:11,360 du er på stedet, folk snakker. 501 01:14:13,300 --> 01:14:19,340 En af mine formænd og forfatter holder fortæller os om hvilket forfærdeligt menneske 502 01:14:19,340 --> 01:14:20,340 stedsøster er. 503 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Politiets journal. 504 01:14:22,860 --> 01:14:23,860 Afhængig af heroin. 505 01:14:25,580 --> 01:14:29,640 Og for at gøre ondt værre har hun en tre-årig datter. 506 01:14:31,140 --> 01:14:34,180 Han overvejer at bede staten om det give ham forældremyndigheden, men han er ikke sikker 507 01:14:34,180 --> 01:14:35,180 de vil. 508 01:14:35,520 --> 01:14:39,280 Du kommer ikke til at tro mig, men hvornår Jeg fandt dig, du sad på 509 01:14:39,280 --> 01:14:44,800 gulvet i snavsede bleer med hende bestået ud på en urinplettet madras, den 510 01:14:44,800 --> 01:14:46,300 nålen stikker ud af hendes arm. 511 01:14:49,200 --> 01:14:52,120 Jeg hentede dig for allerførste gang i dig. 512 01:14:57,450 --> 01:14:58,450 Du var ikke bange. 513 01:15:01,470 --> 01:15:07,870 Du stirrede bare op på mig, som om du kendte mig skulle tage sig af dig, ligesom dig 514 01:15:07,870 --> 01:15:09,690 vidste jeg ville give dig et hjem. 515 01:15:11,310 --> 01:15:14,410 At blive taget ud af det hus var det det bedste der nogensinde er sket for dig, 516 01:15:14,450 --> 01:15:17,250 Virginia. Og tager dig derfra var det bedste, der nogensinde er sket 517 01:15:17,250 --> 01:15:18,250 mig. 518 01:15:23,610 --> 01:15:25,910 Det værste der nogensinde er sket for Alice og Kim dog. 519 01:15:26,280 --> 01:15:27,680 Denne kvinde er... Er hvad? 520 01:15:28,840 --> 01:15:29,840 En dårlig mor? 521 01:15:31,580 --> 01:15:36,480 Intet som hendes, vel? Din mor gjorde sit bedste. Ja, og hendes bedste var 522 01:15:37,820 --> 01:15:41,360 Det er grunden til, at jeg er blevet hængende hjemme i syv år. Det er også 523 01:15:41,360 --> 01:15:44,960 grunden til, at min bror er mere ked af det om at jeg tager afsted for at starte mit liv end 524 01:15:44,960 --> 01:15:47,180 var, da han fandt ud af, at vores mor dræbte sig selv. 525 01:16:00,459 --> 01:16:01,740 Hvad med mit kæledyr? 526 01:16:33,290 --> 01:16:34,290 Hvad skal du lave? 527 01:16:37,210 --> 01:16:39,170 Hun har brug for hjælp. Hun er uden hjælp. 528 01:16:39,910 --> 01:16:40,910 Men det er jeg ikke. 529 01:16:42,690 --> 01:16:43,870 Og det er Edward heller ikke. 530 01:16:45,910 --> 01:16:49,730 Hvad tror du, der skal ske med os, hvis Dupre finder ud af alt dette? 531 01:16:53,330 --> 01:16:55,510 Vi burde ikke gøre noget. Det gør den ikke sagen. 532 01:16:55,910 --> 01:16:59,710 Han vil benytte lejligheden til at få sin dømme ven til at korsfæste os begge. 533 01:16:59,890 --> 01:17:02,590 Og så sender han Edward et sted hen aldrig vil finde. 534 01:17:03,180 --> 01:17:04,320 Det ved du, at han vil. 535 01:17:11,440 --> 01:17:12,440 Også mig. 536 01:17:42,470 --> 01:17:47,150 Far og jeg bliver nødt til at gå udenfor et stykke tid Hvorfor? 537 01:17:50,910 --> 01:17:57,810 Vi er nødt til at skjule Allison og Greg Og vi kan aldrig tale om det her 538 01:17:57,810 --> 01:17:58,810 igen 539 01:18:12,300 --> 01:18:13,740 Er du virkelig Allisons datter? 540 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Ja. 541 01:18:20,140 --> 01:18:21,140 Hvem er jeg? 542 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 Du er min bror. 543 01:18:30,540 --> 01:18:31,800 Kom ikke ud før jeg siger det. 544 01:18:39,120 --> 01:18:42,880 Der var engang en lille dreng, der levede med sin mor på kanten af en meget 545 01:18:42,880 --> 01:18:43,880 stor skov. 546 01:18:45,360 --> 01:18:46,360 Er du ikke bange? 547 01:18:47,140 --> 01:18:49,280 Forældre ville spørge moderen kl landsbybutik. 548 01:18:50,300 --> 01:18:52,680 Du ved det er der hun bor, lad være dig? 549 01:18:53,400 --> 01:18:55,480 Børn ville fortælle den lille dreng kl skole. 550 01:18:56,220 --> 01:19:00,820 Og hver gang de gjorde dette, drengen ville svare, som hans mor havde fortalt 551 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 til. 552 01:19:02,060 --> 01:19:07,320 Han rettede sin rygsøjle, stak sin ud brystet og sige selvsikkert, 553 01:19:08,460 --> 01:19:09,480 Jeg er ikke bange. 554 01:19:10,720 --> 01:19:14,280 Og hvis du havde en mor som min, så dig ville heller ikke være. 555 01:19:15,100 --> 01:19:16,820 Min mor vil beskytte mig. 556 01:19:20,740 --> 01:19:21,820 Far, lad mig gøre det. 557 01:19:56,170 --> 01:19:58,630 Men drengen kunne ikke lade være med at være lidt bange. 558 01:19:59,830 --> 01:20:04,330 Han vidste, at den meget store skov var hjemsted for den kaldende heks. 559 01:20:05,770 --> 01:20:12,610 Og da hun ringede, mest i mørke, blæsende nætter, ville børn vandre ud 560 01:20:12,610 --> 01:20:16,170 deres hjem og ind i det, hvor de ville blive hendes middag. 561 01:20:17,730 --> 01:20:24,410 Og det kunne drengen fortælle, at hans mor var også bange, selvom hun aldrig ville lade være. 562 01:20:28,810 --> 01:20:33,510 Nogle nætter blev hun så ked af det alt hun kunne gøre var at sidde på gulvet 563 01:20:33,510 --> 01:20:38,190 deres kælder, krammer hendes knæ og mumler ind i mørket. 564 01:20:41,630 --> 01:20:47,130 På sådanne nætter skulle drengen lave sin egen middag, tegne sit eget bad, 565 01:20:47,410 --> 01:20:49,090 putte sig i sengen. 566 01:20:50,590 --> 01:20:55,010 Så ville han ligge vågen og lytte efter heksekald. 567 01:20:56,450 --> 01:21:02,720 Da det kom, greb han sit tæppe, låse hans ben, og gøre sit bedste for at 568 01:21:02,720 --> 01:21:04,260 trangen til at vandre udenfor. 569 01:21:05,620 --> 01:21:07,540 Men selvfølgelig en nat... 570 01:21:07,540 --> 01:21:14,940 Den 571 01:21:14,940 --> 01:21:16,240 trangen var bare for stærk. 572 01:21:21,400 --> 01:21:22,420 Og så... 573 01:21:22,800 --> 01:21:26,560 Drengen pakkede sig ind i sin vinter frakke og vandrede ud af sit hjem og 574 01:21:26,560 --> 01:21:32,460 den meget store skov hvor til hans store forbavselse fandt han sin helt egen 575 01:21:32,460 --> 01:21:33,460 mor. 576 01:21:34,880 --> 01:21:39,360 Men selvfølgelig var den kaldende heks en god mor og ville aldrig spise sin egen 577 01:21:39,360 --> 01:21:40,360 barn. 578 01:21:40,820 --> 01:21:47,240 Og så gik hun uden sin aftensmad og tog den lille dreng hjem i god behold. 579 01:21:49,280 --> 01:21:52,550 Nu mest på mørke, blæsende nætter. 580 01:21:53,150 --> 01:21:59,350 Den lille dreng laver sin egen middag, trækker sit eget bad, lægger sig i seng. 581 01:21:59,950 --> 01:22:04,110 Så ligger han vågen og lytter efter sit mors opkald. 582 01:22:04,910 --> 01:22:11,430 Når det kommer, retter han ryggen, stikker brystet ud og minder 583 01:22:11,430 --> 01:22:13,710 selv er han ikke bange. 584 01:22:16,770 --> 01:22:17,770 Far. 585 01:22:22,440 --> 01:22:23,580 Hvem er Edwards forældre? 586 01:22:30,240 --> 01:22:31,380 Vil du skyde mig, Virginia? 587 01:22:32,840 --> 01:22:34,060 Hvis du ikke fortæller mig det. 588 01:22:38,120 --> 01:22:39,920 Edward er min. 589 01:22:41,320 --> 01:22:42,800 Min og din mors. 590 01:22:43,040 --> 01:22:45,600 Og intet, der sker nu, vil nogensinde ændre det. 591 01:22:46,700 --> 01:22:48,060 Bare giv mig et navn. 592 01:22:59,340 --> 01:23:03,360 før jeg hjalp mig med at afslutte Greg og Allison og ødelægge beviser tilbage i 593 01:23:03,360 --> 01:23:04,360 hus. 594 01:23:05,160 --> 01:23:06,940 Du havde ikke gjort noget ulovligt. 595 01:23:08,880 --> 01:23:11,560 Men nu er du i det mindste tilbehør til mord. 596 01:23:13,000 --> 01:23:15,920 Og du fikserede sikkert Allison hvornår du pakkede hende ind i den balje. 597 01:23:20,180 --> 01:23:21,180 Navnet. 598 01:23:49,260 --> 01:23:52,120 Kom ikke ud før jeg får dig, forstå? Hvor skal du hen? 599 01:23:53,080 --> 01:23:54,080 Jeg får Allison. 600 01:23:56,200 --> 01:23:57,200 Allison? 601 01:25:31,740 --> 01:25:32,840 Jeg lytter. Jeg lytter. 602 01:25:33,680 --> 01:25:34,680 Jeg lytter. 603 01:25:35,140 --> 01:25:36,140 Vi er en fantastisk sag. 604 01:25:44,640 --> 01:25:49,900 Hvad hvis far kommer ud? 605 01:25:52,080 --> 01:25:53,180 Måske ikke, Edward. 606 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Hvad hvis han gør det? 607 01:25:58,420 --> 01:25:59,820 Så vil jeg bede ham om at gå væk. 608 01:26:01,840 --> 01:26:02,880 Hvad hvis han ikke vil? 609 01:26:04,240 --> 01:26:05,240 Det vil han. 610 01:26:07,000 --> 01:26:08,000 Er du sikker? 611 01:26:10,760 --> 01:26:11,760 Nej. 612 01:28:31,500 --> 01:28:32,500 Træhagl. 613 01:29:12,230 --> 01:29:17,650 Vi gik en tur i går 614 01:29:17,650 --> 01:29:23,530 at se verden flyve. 615 01:29:25,050 --> 01:29:29,750 Og når du fik en kuldegysning... 616 01:29:34,060 --> 01:29:37,060 Vi blev forelskede alene. 617 01:29:37,900 --> 01:29:44,500 Jeg spiste dig ned. Du, min kære, min 618 01:29:44,500 --> 01:29:45,640 minister. 619 01:29:51,440 --> 01:29:55,820 Barry, Barry, Barry. 620 01:30:00,840 --> 01:30:03,420 Barry, Barry. 621 01:30:09,580 --> 01:30:11,660 Husk dig. 622 01:31:35,340 --> 01:31:36,340 Hvem var det? 623 01:31:37,060 --> 01:31:38,400 En af kvinderne fra listen? 624 01:31:40,900 --> 01:31:42,380 Du talte ikke længe i telefonen. 625 01:31:44,800 --> 01:31:46,640 Hun flyttede til Jason indtil 1980. 626 01:31:50,620 --> 01:31:51,640 Jeg skal finde hende. 627 01:31:52,440 --> 01:31:53,640 Det kan tage os for evigt. 628 01:31:55,480 --> 01:31:58,060 Du skulle bare lade TPS tage mig. 629 01:32:00,000 --> 01:32:01,100 TPS, Edward. 630 01:32:02,520 --> 01:32:03,580 Hvorfor skulle jeg gøre det? 631 01:32:04,720 --> 01:32:07,060 Så du kan starte dit liv i New York. 632 01:32:08,040 --> 01:32:09,380 Du behøver ikke vente længere. 633 01:32:14,360 --> 01:32:21,140 Du ved, du kunne fortsætte søgningen fra New York lige så godt som fra 634 01:32:21,140 --> 01:32:22,140 her. 635 01:32:24,480 --> 01:32:25,480 Vi? 636 01:32:26,460 --> 01:32:27,460 Ja. 637 01:32:27,960 --> 01:32:28,960 Vi. 638 01:32:31,760 --> 01:32:33,520 Det bad du ikke om, Virginia. 639 01:32:35,210 --> 01:32:36,210 Det er ikke fair. 640 01:32:38,410 --> 01:32:40,490 Det er kun ikke fair, hvis jeg ikke vælger det, ikke sandt? 641 01:32:45,330 --> 01:32:46,330 Nå, det gør jeg. 642 01:32:52,050 --> 01:32:53,370 Flyt til New York med mig. 643 01:32:54,750 --> 01:32:55,750 Okay? 644 01:32:57,170 --> 01:32:58,170 Okay.